Meet Elsie Mabel Fitzpatrick: 81 years old, gloriously grumpy, fiercely    independent, and never without a hot cup of tea—or a cutting remark. She minds her own business in her quiet Melbourne suburb, until a   neighbor turns up dead and the whispers start flying.